新品我平常會翻成童貞之類的，但是這次是玩新選組捏他就保留不翻了
關卡名原捏他我也不是全部都知道就不特別列了
開頭
①腹黑船來航
１：喂喂！你們看到了嗎！？這份瓦版！果然武士啊？很受歡迎吧？
２：什麼？「浪士組募集」…不(呼)！這是受鎮上姑娘們歡迎的好機會！
絕對不會錯，絲毫不差，除此之外沒有別的了…！
３：哥哥大人！你對劍道一點經驗都沒有吧？
可不要真的跑去志願參加，做這種不解風情的事讓我丟臉喔？
１：嘿！我這邊可是有架就打！喂チョロ松！
你不是看著哥哥那數不清的勝仗而長大的嗎！？
３：也看了數不清的敗仗啊。
１：啊～！你刻意要提到那邊啊！真是一點也不留情耶！
３：我雖然認同兄長你那不屈服的精神，但是那根本不是戰鬥而是打架好嗎～～！？
２：拔刀擺出美麗架式的，我。比太刀反光還要閃耀的，我。
為什麼鎮上的姑娘就是不懂？居然置之不顧？還是說…
其實她們只是在害羞嗎…？
３：就是你那種做作的態度讓人很討厭吧。做作跟帥氣是兩回事。
而且你那刀還是鈍刀吧？真是。真刀可是很重的喔？可以砍人喔？
２：不。我只是………想受歡迎。
３：欸！就那樣？你想說的！只有那樣啊！？而且還停頓了一下！
１：チョロ松你啊？最近也開始在腰上配戴著鈍刀了嘛？
你不是說今後是學術的時代了～什麼的嗎？想受歡迎嗎？
３：這是護身用！還有我真正的理想是文武雙全好嗎！
１：哼。很會說嘛。所以你到底想不想…受女孩子歡迎？
３：那個…當然想啊！
１：很～好！那就這麼決定了！嘿嘿！兄弟浪士組在此成立！
３：欸～！慢著！？你真的要去報名嗎！？
２：不！才不會去報名…因為我們的戰鬥是，新品的新品為了新品的戰鬥。
我們有如天上繁星般閃耀的新品組！在此參上…！
３：名字真的那樣就好了嗎！？
②松田門外之變
１：這個寺還真荒廢啊？
３：有很多貓呢。是說根本就只有貓吧。來～過來～啊！逃走了。
２：住持～！……
…寂靜中，僅能嗚咽抽泣，只有貓叫聲嗎。
４：…喵～喔。
…住持不在，是誰。
(咻！)
３：哇！カラ松的頸上！有、有刀！
２：咿？…咕、咕喔喔喔喔！？
１：嗚喔！？真刀嗎？你居然有嗎！？
一松，我們正在找你呢。你像貓一樣完全消除氣息了啊。
４：…該不會是哥哥？
…啊，今天早上在家裡有見到面來著？
那身服裝是怎麼一回事？
１：我們兄弟要成立浪士組！你也會加入吧？是說，加入吧！？一松！
４：…嘿。所以才過來找我啊。但是我沒興趣。
３：你在這種荒廢寺廟幹什…啊，貓嗎。我真是問了不懂風趣的問題。
原諒我這種哥哥！一松。
４：你講話方式好像變得有點奇怪？算了。所以還有別的事嗎？
２：咕…把刀移開…
１：一松！你那身上纏的白布…這半天內你是有哪裡受傷了嗎？
４：啊，別擔心，我沒有受傷。
３：欸，那你那個白布條是…！？
４：不覺得這樣很帥嗎？
３：欸，帥嗎！？那個～～！？
１：原來你想受歡迎喔！
４：想受歡迎啊。
１：你是新品吧？
４：是新品啊。
１：好！從今天開始你也是新品組的一員！
２：嗚咕…把、把刀…把刀從我脖子上移開啊啊啊～～！！
③生啤酒事件
１：啊～！團子真好吃啊～！嗯？怎麼了カラ松？
２：那個力士，從團子店那邊就開始跟在我們後面喔？
３：唔！兄長請稍等，這邊就交給在下吧！
喂！你是什麼人！站出來！
５：啊～～咧～～～！
３：兄長！抓到可疑人物了。我已把他綁在那邊的樹上。
４：…真是迅速的綑綁速度啊。
３：你是力士隊的密探嗎？
２：該不會！新品組成立的事已經傳開了？
５：嘿！俺不是什麼可疑人物！繩子解開！請把這繩子給解開！
２：…喂，這傢伙真的是力士嗎？
３：雖然外表看起來是力士，但是好像在哪裡看過呢。
欸欸！報上名來！還不快報上名來！！
５：啊～～真是～～！很吵耶！？快把繩子解開啦～！！？
預～～備～～！！哼奴！！咻砰～～～～～～嗯！！！！
２：哇啊啊啊啊～？從繩子中脫出了！？
３：欸欸欸欸欸欸？？身體！好瘦～～！？
４：…這不是十四松嗎。
５：如何？如～～何？我變裝的很成功吧～～？？
１：連兄弟都騙到了真是精彩！不愧是我的弟弟！真厲害啊！？
４：真是精緻啊，這構造是怎樣啊？
２：十四松～？你想受歡迎嗎？
５：想啊。
３：你是新品吧。
５：是啊。
４：十四松，從今天開始你也是新品組的一員了。
５：真的嗎～！？新品！新品！新品品～～～～！！
④六月二十五日的政變
５：就是這裡的道場～～！
６：……！呃！哥哥們！？
１：唉呀～～！這還真是正式的道場啊！？
２：正規中的正規！正式中的正式！這認真的氛圍讓人熱血沸騰…
３：這間是在這附近廣為人知的流派！最有名道場的其中之一呢～～！？
６：哥哥們？你們來這邊也不能幹麻吧？來幹麻的？快回去！！
５：大家說想要來學劍術。
６：欸～！沒問題嗎？為什麼這麼突然？
２：鄙人這次，新品嗚咕…
６：噓！因為倒幕派的傳聞現在一團亂喔？不要說一些多餘的話！？
５：我們是認真的。請教我們劍術。
６：欸～？真的嗎？…我知道了。在室外練習…由我來帶你們！
所以…快點從…！這邊的門…！出去！好嗎！
５：啊～～…被趕出來了。トド松力氣真大～～！
６：絕對不可以踏進這扇門！絕對不行！！おそ松哥哥！？你有在聽嗎！？
不要隨便地就這樣大步踏進去好嗎！？
２：不。
６：カラ松哥哥！？你是在門旁邊裝帥嗎？很礙事耶！
３：トド松，你為什麼要那麼生氣啊。
平常想當弟子的人也是像這樣來訪不是嗎？
６：因為哥哥們在扇門後面會被當成不存在。
４：…啊，原來是那樣。回去吧。
５：欸！是那樣嗎！？那現在！現在啊！
跟從早上生別的五個哥哥們～～！再會～～～！！好嗎！？
２：你一定也很想受歡迎吧。嗯～？
６：想、想是想啊！？
５：你是新品吧～～？
６：是、是啊！？幹麻！？這麼突然？
２：…不。就是這麼一回事。トド松，劍術方面就交給你囉。
新品的新品為了新品的…
６：那個跟這個有什麼關聯嗎！？我完全不懂耶！？
⑤松田屋事件
１：嗚欸！這是什麼！稻草人！？
５：假人嗎～～？
６：沒錯！先從你們用刀的方式來看起。
把那個當對手之後擺好架式，並砍下去看看！來！
１：長男！おそ松～～！嗚啦！
２：喔喔！好強力的攻擊…！再來是？飛踢～～！！？贏了！！
６：你突然在幹什麼啊～～！？你是笨蛋嗎！？哥哥大人！？？
１：啊哈哈！這個爛稻草人！！
就算拿著刀也沒人規定只能用砍的啊～！！笨～蛋！！呸～！呸！！
２：不愧是！松野家長男…！！經過多次實戰所培養的直覺…！
如電光石火般的偷襲！
３：嗯，在實戰上的確挺有用的。
６：是你們說要我教你們劍術的耶！？
４：下一位～～！
２：接下來是我！次男カラ松…不。
６：來！哥哥大人！面！
(啪唰～～！)
２：好痛～～～～～～～！？喂！？トド松！？剛剛那是！？欸～！？
６：哥哥大人！太過於投入自己的世界！！好好看著對手！！
就這樣被我打臉是想怎樣？
３：唔～嗯。明明站的姿勢很好，看起來很強的說…
乾脆就這樣用氣勢壓倒別人算了？
４：不過那樣就不是劍術了呢。
⑥出入禁止之變
３：接下來是我。好！
６：！！嗯？這是對抗流派的「尼耶阿」流的架式！？
３：呀～～！
１：嗚哇。受詛咒的稻草人就這樣被斜斬成兩半！！
呀～！チョロ松？你會被詛咒喔～？？
３：哥哥大人！？你很吵耶！這又不是受詛咒的稻草人！
４：…啊嗯？詛咒？…只有死亡一途吧。
６：一…一松哥哥…！？那個低姿勢的架式，這什麼強大的魄力～～！？啊！
３：沒斬斷而是直接突刺假人的心臟～！？
４：多餘的動作很麻煩吧。
１：你絕對砍過人吧！？有吧～！？你都拿著真刀了？
４：誰知道呢。…十四松，要給你拿竹刀嗎？
５：在下拿什麼都沒關係～！好預備～～！
３：八相架式！？不知道卻擺出來了？
５：欸～？！是那樣嗎？再來是～～！面～～！！面面面面！！面～～～！！！
４：十四松，已經夠了，夠了。假人的頭已經掉下來了。
２：這種等級的面之應對！？就連人類的頭都會掉下來吧…！？
不過很強！總覺得好像行得通！
不，身為六胞胎的新品組！六個新品參見將軍囉！
３：這種參劍將軍根本是去鬧的吧！？能夠讓新品高興的只有和服！
⑦關東煮攤事件
３：嗯～？不論計算幾次數字都不合。
６：哥哥大人，你是在計算收支嗎？
３：嗯，明明算的很仔細了確有一筆錢就是數字不合！
６：哥哥大人，剛剛你擺的架式讓我察覺你有去學「尼耶阿」流派。
３：欸～你察覺了嗎？沒辦法瞞過你的雙眼啊？
因為啊！那可是美麗的鎮上姑娘一覽表中最聞名的那個尼耶阿大人的
親戚的遠親的堂兄弟的叔叔的道場耶！
６：啥！？
３：想說努力在道場練習的話，搞不好就會讓尼耶阿大人留下印象也說不定啊！
６：啥！？
３：但是我還沒看過她路過道場呢，尼耶阿大人。
６：哥哥大人…你有沒有被騙啊？
嗯，不過對方大概也沒打算騙人…應該說，你也為免想得太遠了…？
３：對了，我還從道場的女主人那邊便宜地買下一個會帶來好處的罐子。
６：罐子～～～～！？沒、沒問題嗎？那個道場！
３：要受歡迎果然首先要有志氣呢。
說是代代相傳的猿松之罐呢。雖然看起來又小又普通…
…啊！罐子不見了？不見了？不見了啊～～！？
２：這麼說來最近你好像一直放在桐製的盒子裡小心翼翼地拿著呢。
１：啊啊我知道～那個看起來很髒的罐子吧？最近好像一直當寶貝啊？已經夠了吧？
又小又髒，還叫猿松之罐呢！不覺得名字聽起來就有不好的感覺嗎～？
３：不要不要不要不要！我才不放手呢！在哪～～！？我的罐子！？
５：啊～～～～！小偷～～～～！？給我慢著～～！！嘿咻～～！
３：啊！十四松幹得好！哇哇哇！？竊賊跟罐子一起被打飛了！？
罐子～～～～！！呼！接住了。太好了～～！真是太好了～！
２：怎、怎麼了！？チョロ松太癡迷於那個罐子了吧？
３：說不定可以變成有錢人啊！只要有這個罐子的話～！
４：你被騙了吧。…不？既然它會被偷搞不好沒有錯…
６：的確！我稍微去調查看看。
⑧旗坊奉還
１：嗚喔！糟了！一個不注意就被一群怪人給包圍了耶？
這些傢伙是幹什麼的？？倒幕派嗎？
２：僧侶隊？甚至還有異國的使者？
而且那個虛無僧…！該不會是那間荒廢寺廟的住持？
４：不，住持是那個異國的使者。雖然裝著假鼻子還戴著假髮。
５：真是搞不懂啊！！
３：那些傢伙拿著步槍！？朝、朝這裡開槍了～～！？
就這麼想要這個罐子嗎～～！？
２：啊！從那邊跑過來的是？把四面八方的敵人一掃而盡。
トド松！多麼厲害的劍術啊！？
１：嗚喔！？真是不留情啊！？トド松！
是說為什麼他上身半裸？而且那還是女生的和服～～～！？
６：我、我回來了！抖抖…抖抖…
５：沒事吧～～？
２：發生什麼事了？トド松？
６：城內的宴會叫喚了一群花魁過去，我就這樣混進他們的宴席中…！
但是突然被大人物給相中了！
２：欸～～～～！？
６：然後我就說「其實我是男的！」結果他居然回說男的也好打啾～～！(某人句尾)
２：欸欸～～～～～～！？トド松？你……該不會！？
６：沒！沒問題！我還是新品喔！
１：身為新品組的一員平安歸來了呢！當密探辛苦啦！
所以你探聽到什麼了？
６：對了！那個罐子啊！好像藏著！百萬石的！埋藏位置！
３：欸～～～～！？怎、怎、怎、怎麼會！？
４：這是…致富的味道。
５：寶藏～～！百萬石會讓人受歡迎嗎～！？
２：絕對會！！絕對會受歡迎喔十四松～！！百萬石…絕對會受歡迎！！
３：但是道場的女主人為什麼會用那麼便宜的價格把這罐子賣給我！？
２：不。我懂了，チョロ松。
我有聽說教導學問與武術的地方，私底下會放出密探。
你大概在完全不知情的狀況下被任命守護那個罐子。並且被做為劍士培養成長。
３：欸～～！？連我自己都不知道的狀況下？
４：的確，不知情的話就不會暴露了呢。
…(鏘！)你看，連我突然砍你都能拿刀防禦住。
３：啊！連我都沒注意到！？就拔刀擋住一松的攻擊了！
５：看～～～招！我轉轉轉～～！！
４：呀！？…！
５：一松哥哥，對不起～！我瞄準的是チョロ松哥哥的說～～
３：啊，抱歉！我的身體擅自躲開了…一松！？沒事嗎！？
十四松！？你那刺刺的鐵球是什麼鬼！
４：…真是，那個很危險……咕哈！…不要往同伴這邊轉…
５：我知道了！吶，チョロ松哥哥！你是背後有長眼睛嗎～～？好厲害啊！
６：真是驚人！這樣看來カラ松哥哥的推理搞不好命中了也說不定？！
２：不。我只是想說站在對方的立場的話，大概會這麼做罷了。
４：用槍方面的技巧呢？
３：雖然不是很熟練，但是至少有基礎。
哇啊！！步槍！？
(磅～～～～！！)
４：看到了嗎！？接住我丟出去的步槍的瞬間，擺好架式之後擊中了位於死角的敵人。
５：啊～～！真的耶～～～！完全命中～～～～！！好厲害喔！
３：果果果、果然從今以後是槍的時代呢～～！
⑨イヤミ屋事件
２：不。兄弟們啊，勝利離我們很近了。
快看，把敵軍空氣完全緩和下來的長男おそ松！我一直都相信著你喔…
６：啊！原來他混在敵軍裡面嗎おそ松哥哥！？
穿著我剛剛打倒敵人裝備，完全融入其中！
５：總覺得和氣融融呢。
４：差不多該來了喔。你看。
２：出現啦！幹得好啊長男！朝大意的敵人使出炸裂頭槌！贏了…！
５：敵人在哭喔～～！？
６：大概被嚇到了吧？真是令人同情。
４：啊，哥哥大人，歡迎回來。
１：唉呀！讓你們久等了啊～！嘿嘿～如何啊？刀跟步槍想要多少就有多少！
３：哇啊！武器的數量好驚人！而且全部都是現場拿來的！真厲害啊？
１：好！上啊～～～！新品組！！
２：只要！只要勝利的話…！我們…就會受歡迎！絕對會受歡迎！
３：好！跟著哥哥大人上啊！大家一起瓦解敵人囉！
衝進去～～～～～～！新品組！！
４：只要！只要這場戰鬥勝利的話…！搞不好人生也會改變…！
５：新品新～～品！
６：包在我身上！比劍術的話我絕對不會輸！
接下來！只要有寶藏就！咦？
チョロ松哥哥，罐子呢？欸？掉到泥沼裡了！？
⑩花魁トト子的大號令
３：嗯～？不論計算幾次數字都不合。
２：這麼說來，昨天突然被不認識的姑娘說
「你一直盯著我看對吧！？」，結果被揍了一頓呢。
５：是喔～
一松哥哥，糨糊攪拌好了喔。
……我貼我貼，怎麼樣？
４：啊，那搞不好指的是我。
………我貼我貼。貼完一把傘了。把它放在旁邊，十四松。
２：是嗎…
３：…唔～嗯？果然還是對不起來。
６：哥哥大人？你算數的能力應該沒有跟罐子一起弄丟了吧？
３：還好好的存在啦。我已經不會去找罐子了。
就算在這個動亂時代的角落，新品只要好好當個腳踏實地的庶民
認真工作的話，我覺得大概就會看到些什麼吧。
哥哥大人？最近你拿走的錢稍微賺了一點回來吧？加上利息之後還的回來嗎？
２：沒錯，我的確贏了。贏了很多呢。然後現身在我面前那美貌的…不。
果然女人…很現金啊。
６：欸！？怎麼回事？！該不會？
２：女人跟錢，就這樣不著痕跡地消失了。
６：你那是被順手牽羊了吧！？
２：不，我不拿隔夜錢。所以沒有問題。
４：把傘捅到你嘴巴裡面後放到運肥船上面去喔，肥松。(肥料基本上是排泄物…)
３：你在搞什麼啦？真是沒辦法啊。不要一直做那種蠢事乖乖的去貼傘如何？
你收尾細心所以很受好評喔。
２：欸？是嗎。…………我貼我貼。
５：啊～～坐不住！我稍微～～～！去空揮一下～～～～～～！
面～～！以K面～～！(帥哥)
面！面面面面面！欸～～嗯！！欸～～～嗯！！
６：十四松哥哥…把新品的忌妒與悔恨全都集中到竹刀上了。
４：因為我們做了一場夢呢。…算了，好空虛。
３：…唔～嗯！不會錯！這絕對是有人拿了一筆錢出去！是誰～～！？
６：欸！你也太晚到達那個結論了吧？我剛聽到說少錢就已經想到那邊了說～～？
１：我回來啦～！啊～團子真好吃！怎麼，一群人滿臉新品味的？
那邊的轉角啊，開了一家新的牛鍋
３：原來是你啊～～～～！！
６：是你啊～～～～！！
１：喔喔，不要擺出那種表情嘛？一邊玩一邊工作啊！這就是享受人生的技巧！
５：不愧是！哥哥大人～～！真帥啊！
不好意思很少看時代劇，就依照個人感覺去區分稱呼了…
哥哥大人、兄長；在下跟某人什麼的還不都一樣！！！(欸
沒有留言:
張貼留言