這首也是預設曲裡面最喜歡的曲子之一
每次打起來都會不由自主的跟著旋律在晃動w
非常愉快的一首曲子
稍微提一下曲comment
因為有點長
這首曲子講白了就是：
要家裡蹲多出門去走走看看這個世界多麼的美好
的曲子。(欸
ビタミンポップ／WORLD COLOR
維他命pop／WORLD COLOR
驚くほどに世界は みるみるうちに広がる
眠れぬ夜を飛び越えたらもう一度
前に進めそうな気分
予想以上にでっかいな 旅はついに始まる
世界中の好きな色を集めたらいつか誰かに見せたい
令人驚奇的這個世界 在轉眼之間展現出來
如果越過了睡不著的夜晚
就有再一次向前邁進的心情
比想像中的還要廣大呢 終於開始了旅行
如果蒐集到世界中所喜歡的顏色 總有一天想要給別人看一看
おはよう ありがとう 言葉を交わすだけで
不思議と零れる笑顔のもとを探しに行こう
早安 謝謝你 只是交換言語而已
一起去尋找不知為何露出笑容的原因吧
パジャマのままで飛び出た未来に Bookmarkでしるしをつけた
今度は僕が自分の目で見て行こう 世界は広がる
一秒ごとに流れる言葉の 線を眺めて君を見つけた
どんな景色も顔を上げれば見えてくる 未来の地図になる
穿著睡衣就突然出現的未來 用Bookmark把記號標上去
這次要用我自己的眼睛去觀看 拓展的世界
眺望著隨著每一秒傳播的言語之線 尋找到你
不論什麼樣的景色只要抬起頭就能夠映入眼簾 變成了未來的地圖
(短版到這邊)
固まる画面見つめる 僕もついに固まる
理由なんて後付けでも良いからと 早く言って欲しくなる
鼓動だけが高鳴る 天井の隅見つめる
ABCを並べて作られた世界 いつもはみ出したくなる
凝視著凝固的畫面 終於連我也凝固了
希望你能早點說出口 理由什麼的之後再去想就好了
盯著天花板的角落 只有心臟在怦怦地跳
一直都很想逃離 這個由ABC所排列製作出來的世界
今日も おかえり いつでも帰る場所が
君にも僕にも一つはあると知っているんだ
今天也 歡迎回到 不論何時都存在的歸處
我知道你和我都至少都有一個
頭の中の？を集めて １クリックで君に出逢えた
ボタン一つで繋がる出口が僕を誘い始めてる
一人ぼっちで憶えた痛みを 闇がもう一度上書きしても
どんな明日が僕を待っているんだろう？心が躍るよ
蒐集腦中的問號 點一下滑鼠就能遇見你
用一個按鍵所連繫的出口開始誘惑我
回想起孤單一人的痛楚 就算黑暗再度覆蓋上來
會是什麼樣的明天在等著我呢？真是令人期待
パジャマのままで飛び出た未来に Bookmarkでしるしをつけた
どんな景色も顔を上げれば見えてくる 未来の地図になる
穿著睡衣就突然出現的未來 用Bookmark把記號標上去
不論什麼樣的景色只要抬起頭就能夠映入眼簾 變成了未來的地圖
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這次把歌詞弄的白話了一點
其實跟寫詞的人也有關啦，這首歌詞非常容易白話化
(作詞是林ももこさん)
看看那個wac和那個協田潤還有那個八戶田ry
對我來說WORLD COLOR是在講述這個世界很美好
並沒有你所想像的那麼糟糕，明天會更好的勵志曲(?)
在サニパ初期稼動時，一邊打pop'n一邊會想起來的人就是柚子
每次都會想說，這個世界這麼的(中略)卻看不到了
眼淚就會不自覺的...恩，就是這樣(胡言亂語
沒有留言:
張貼留言