翻訳って難しいね
遺跡:http://blog.yam.com/yura1019
2016年7月25日 星期一
【翻譯】へそウォ 第89次!@#$選拔大會 活動劇情
→
おそ松さんのへそくりウォーズ
←
第89次
!@#$選拔大會
我到底看了什麼,公式還好嗎?
身為カラ松Girls的我很不好,謝謝公式。
2016年7月12日 星期二
【翻譯】へそウォ 不二夫ROCK FESTIVAL! 活動劇情
→
おそ松さんのへそくりウォーズ
←
於是新的派生就這樣誕生了。
2016年7月8日 星期五
【渣譯】恋歌疾風!かるたクイーンいろは
重操舊業?好像不太對
…回歸本行?初心?
久違的wac曲,我仍然不知道要怎麼翻。(欸
※2016/7/21:因為移植BST後有影片了,所以修改了某些地方
‹
›
首頁
查看網路版